漢文

漢文とは、中国古来の文語体の文章であります。日本でもこれに習って、このような文章が書かれることがありました。現代でも中国学の知識のある方によって書かれています。 皆さんのお宅でも、家系図や、掛け軸などに見られることがあります。 左の写真は句点文(くてんぶん)と呼ばれるもので、漢文に返点(かえりてん)をつけて、日本人が読めるようにしたものです。また、返点のない漢文を白文と言います。 また、印刷されたものもあれば、手書きの漢文もあり、一般に印刷されたものの方が解読は容易です。 当研究室では、白文・句点文、印刷された文字、手書きの文字を問わず、解読いたします。